ザンジバル旅2日目/Trip to Zanzibar Day2

Muraho!

まるで亀の歩みのようなブログ更新。

書きたいこと溜まってるけど睡魔にいっつも負けてる。誰か私のお尻叩いてくれ

Slow slow slow uploading of the article. There are a lot to write. But every time I cannot resist to drowsiness. Someone, please, encourage me to write. Lol 

というわけでザンジバル2日目！

Anyways. Day2 in Zanzibar!

***

この日は街をぐるぐるした日でした。

On this day, we just walked around the town.

ビリヤニ。ザンジバルの良いところは半分インド人みたいな私のスパイス欲を満たしてくれるところ。まじで美味しかった。

ちなみに私は一応日本国籍。すごいぐらい日本人と思われへんけども。お父さんもお母さんもおじいちゃんもおばあちゃんも日本生まれ日本育ちなんだけども。

This is biriyani. What I love about Zanzibar is that it fulfills my desire for spiced foods. I am like an Indian.(Taste of food and how I look) But you know I am Japanese and my parents and grandparents are also from Japan though.

あと色々とお土産やさん入ったりキテンゲ見たり！めっちゃいいお兄ちゃんがいました。キテンゲ屋さん。ちなみにその人の店じゃないけど私も超 超 超 可愛いキテンゲゲット。

Also we visited several souvenir shops, and we saw kitenge! There was a really good kitenge shop with a cheerful guy. For me too. I got this cute kitenge.

のちにこれはロングカーディガンになるよ。

この柄みんな褒めてくれて嬉しかった、ありがとう。

Well later, this became a coat. Thank you for your good comments about this fabric. Thank you.

そういえば涼しいルワンダと違ってザンジバルは30度越え！！！海に囲まれてるから蒸し暑い！！汗ダラダラながしながら歩き回ってました。痩せてますように…

Unlike Rwanda, Zanzibar was like over 30degree. And it was very humid like summer in Japan. I sweated a lot. I hope I lost weight.

まあその分食べてんねんけどな！！(笑)

But I ate much too though! lol

なんか日本の夏を思い出しました。

その日の晩はフェスみたいなのがあって、友達はフェスへ。私を含めて女3人は屋台飯。

At night, there was a music festival. One of my friends went there and 3girls including me went for street food.

ザンジバルピザってやつと海鮮食べました。海鮮うますぎて涙出るかと思った。まあ泣いてへんけど。

We had awesome Zanzibar pizza and seafood. I was almost crying, seafoods were fantastic. Well. I didn’t cry anyway.

あと私はチャイも飲んだ。バイト先に帰りたくなった。

For me also, I drank a cup of Chai. That makes me eager to be back to my work place.

そんな歩き回った日はガールズトークの間も無く爆睡。

ああザンジバルピザほんまに美味しかった！！！！！！！

These tired girls didn’t have girls night out on that day. Ahhhh Zanzibar pizza was awesome.....